La conservazione del patrimonio architettonico \u00e8 di grande importanza per il territorio e per le generazioni future e la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano vuole dare un proprio contributo nell’adempimento di questo compito. Gli edifici storici sono testimoni di tempi passati, che rendono la storia tangibile e che conferiscono un carattere distintivo alle nostre citt\u00e0 e ai nostri paesi. Monumenti architettonici sono di grande importanza nella costruzione di identit\u00e0 e rappresentano dei punti di orientamento fondamentali. Il rapporto con queste strutture, la loro storia e la sensibile riconversione dei vecchi edifici aumenta la qualit\u00e0 di vita. La Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano \u00e8 orgogliosa di aver reso nuovamente fruibile un bene culturale cos\u00ec importante come la Casa della Pesa, situata nel cuore nevralgico della citt\u00e0. <\/p>\n\n\n\n
Ringraziamenti e riconoscimento vanno innanzitutto all’avvocato Gerhard Brandst\u00e4tter, che nel 2009 in qualit\u00e0 di presidente della fondazione, ha stipulato il contratto di acquisto con il Comune di Bolzano, a Karl Pichler, sotto la cui presidenza \u00e8 stato sviluppato il concetto di utilizzo dello stabile, e al Dr. Klaus Widmann, che, in qualit\u00e0 di presidente dell\u2019associazione Waaghaus, ha coordinato la casa dal punto di vista dei contenuti culturali. Infine, un grande ringraziamento va all’architetto Wolfgang Piller, che ha eseguito i lavori di ristrutturazione, nonch\u00e9 a tutti gli artigiani. La casa rappresenta una vetrina sull’eccellenza dell’artigianato altoatesino e sulle maestrie edili locali! <\/p>\n\n\n\n
La Fondazione Cassa di Risparmio, in qualit\u00e0 di proprietaria dell’immobile, sarebbe lieta se a breve attrici ed attori dei pi\u00f9 diversi settori culturali riuscissero a trasformare la Casa della Pesa in un punto di riferimento per la cultura in tutta l\u2019Euregio. Insieme alla partecipazione della cittadinanza, questa magnifica casa potr\u00e0 presto essere percepita come propriet\u00e0 di tutti.<\/p>\n\n\n\n
Prof. Konrad Bergmeister
Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano<\/p>\n\n\n\n