{"id":4458,"date":"2025-10-14T07:58:23","date_gmt":"2025-10-14T07:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/waaghaus.eu\/events\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/"},"modified":"2025-10-14T08:19:36","modified_gmt":"2025-10-14T08:19:36","slug":"chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/","title":{"rendered":"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness &#8211; Restare nel prurito &#8211; Dem Kratzen hingeben"},"content":{"rendered":"<div class=\"heading\"><\/div>\n<section class=\"content\">\n<div class=\"content-body _base\">\n<p><strong>E se immaginassimo nuovi modi di creare e progettare con la ruvida e pruriginosa lana di montagna?<\/strong><\/p>\n<p>Nell\u2019ambito delle\u00a0<strong>BAW Bolzano Art Weeks 2025<\/strong>, il programma pubblico di\u00a0<strong>Care x Wools<\/strong>\u00a0vi invita calorosamente alla terza e ultima edizione del suo programma pubblico\u00a0<strong>N3 \u2013 Restare nel prurito, Staying with the itchiness, Dem Kratzen hingeben.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019evento si terr\u00e0 il 17 ottobre 2025<\/strong>\u00a0e include un\u2019installazione video che mostra una serie di video prodotti durante le edizioni precedenti del programma, e un incontro pubblico che coinvolge espert\u0259 sul futuro dell\u2019allevamento ovino, della cura delle pecore e della lana di montagna.<\/p>\n<p>La discussione riunisce un ingegnere tessile, un\u2019esperta di design, e un\u2019esperta delle pratiche, politiche e del benessere nell\u2019allevamento ovino, per aprire un dialogo sul significato di lavorare con un materiale che ha un\u2019interazione propria e che \u00e8 rest\u00eco a potersi inserire in un sistema di produzione fine e preciso.<\/p>\n<p>In un contesto alpino complesso e pieno di sfide, come possono le pratiche e politiche locali di allevamento prendersi cura del benessere delle pecore e dei loro custodi, sostenendo al contempo una produzione locale di lana sostenibile? La ruvidit\u00e0 e la prurigine della lana di montagna possono diventare un punto di forza che le conferisce un carattere unico?<br \/>\nIspirandoci al concetto della filosofa Haraway di \u201cSopravvivere su un pianeta infetto\u201d, come possiamo imparare a convivere con il disagio \u2013 restare nel prurito \u2013 specialmente in tempi di crisi e fragilit\u00e0?<\/p>\n<p>Moderato dalla designer e ricercatrice\u00a0<strong>Merve Bekta\u015f<\/strong>\u00a0(Libera Universit\u00e0 di Bolzano), l\u2019evento pubblico vede la partecipazione di tre espert\u0259:\u00a0<strong>Otto von Aufschnaiter<\/strong>, ingegnere tessile e co-fondatore di Aufburg;\u00a0<strong>Christine Ladst\u00e4tter<\/strong>, designer con oltre 30 anni di esperienza nella lavorazione di fibre naturali nell\u2019industria dell\u2019abbigliamento; e\u00a0<strong>Barbara Mock,<\/strong>\u00a0direttrice dell\u2019Associazione degli Allevatori di Piccoli Animali dell\u2019Alto Adige.<\/p>\n<p><strong>Installazione video h 18\u2013 20.00 @WAAG +2,<\/strong><br \/>\n<strong>Open Talk h 18:00 @WAAG +3<\/strong><\/p>\n<p><strong>Evento gratuito<\/strong><br \/>\n<strong>! Attenzione:<\/strong>\u00a0durante l\u2019evento saranno registrati audio e video.<br \/>\n<strong>! Codice di abbiagliamento:<\/strong>\u00a0se possibile, un capo di abbigliamento in lana dal proprio guardaroba.<\/p>\n<p>Programma pubblico\u00a0<strong>Care x Wools N3<\/strong><br \/>\nCon\u00a0<strong>Otto von Aufschnaiter, Christine Ladst\u00e4tter, Barbara Mock<\/strong><br \/>\nA cura di\u00a0<strong>Merve Bekta\u015f<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Se\u00e7il U\u011fur Yavuz<br \/>\n<\/strong>Parte del progetto di ricerca\u00a0<strong>Feral Wool \u2013 iNEST, Libera Universit\u00e1 di Bolzano<br \/>\n<\/strong>Realizzato nell\u2019ambito di\u00a0<strong>Citizen Engagement (CC3) \u2013 iNEST<br \/>\n<\/strong>In collaborazione con\u00a0<strong>Weigh Station<br \/>\n<\/strong>Riprese e montaggio\u00a0<strong>Georg Zeller<br \/>\n<\/strong>Con il supporto di P<strong>rovincia Autonoma di Bolzano \u2013 Alto Adige, Ripartizione Cultura Italiana, Museo Scienze Naturali dell\u2019Alto Adige<\/strong><\/p>\n<p><strong>Care x Wools esprime un sentito ringraziamento a tutti i suoi ospiti:<\/strong><br \/>\nWaltraud Schwienbacher, Sandra Hofer, Daniel Paratcha, Otto von Aufschnaiter, Christine Ladst\u00e4tter, e Barbara Mock.<br \/>\n<strong>Ringraziamenti<\/strong>\u00a0Franziska Schwienbacher, Dorothea Egger, Klara Egger, Norbert Gamper, Oliver Mitterer, Gertrud Maria Oberkofler<br \/>\n<strong>E anche<\/strong>\u00a0Frida, Sissi, Selina, Susi, Ute, Uli, Helga<\/p>\n<p>:::<\/p>\n<p><strong>Care x Wools<\/strong>\u00a0\u00e8 un programma pubblico pensato, a partire dal progetto di ricerca Feral Wool della Libera Universit\u00e0 di Bolzano nell\u2019ambito di iNEST, per fare luce sulla situazione precaria della lana locale e invitare a \u201cspostare\u201d le nostre prospettive umane, al fine di considerare altre ecologie connesse alla lana, a partire dal punto di vista delle pecore.<\/p>\n<p>Le pecore (Ovis aries) sono stati tra i primi animali ad essere addomesticati dagli esseri umani circa 11.000 anni fa. Non solo gli esseri umani, ma anche le pecore hanno deciso di partecipare a questa interazione. Grazie a questa relazione reciproca, le pecore hanno fornito agli esseri umani la loro carne, il loro latte e la loro lana, oltre a trasformare i paesaggi; in cambio, gli esseri umani hanno offerto loro cura e protezione. Tuttavia, oggi, tonnellate di preziosa lana locale vengono sprecate a causa della globalizzazione e degli standard industriali di mercato. Questa anche in Alto Adige \u00e8 una realt\u00e0, come possiamo cambiare la storia?<\/p>\n<p>Con questo programma pubblico, invitiamo attori e attrici chiave del territorio a scoprire e condividere nuovi spunti sulla lana locale, considerando l\u2019aspetto della cura e promuovendo nuovi immaginari per creare narrazioni future desiderabili, che possano connettere i paesaggi rurali e urbani. Quali lezioni possiamo imparare dalle pecore? E se le pecore ci dicessero come prendersi cura della lana in sintonia con i ritmi ciclici della natura? E se immaginassimo nuove pratiche di cura per e con le pecore?<\/p>\n<p>La serie di video, i podcast e le discussioni pubbliche realizzati con la partecipazione di esperti ed esperte che spaziano dai mestieri tradizionali al design e all\u2019arte, dalla produzione al pastoralismo, esploreranno lo stato attualmente trascurato della lana, la sua selvaticit\u00e0 e ci guideranno alla scoperta di nuovi orizzonti basati sulla cura.<\/p>\n<p>L\u2019evento pubblico \u00e8 organizzato nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 di\u00a0 Citizen Engagement (CC3) del programma iNEST \u2018Interconnected Nord-Est Innovative Ecosystem\u2019 sostenuto dall\u2019Unione Europea \u2013 Next Generation EU (iNEST ECS00000043 \u2013 CUP I43C22000250006), all\u2019interno del progetto di ricerca Feral Wool, a cura di Se\u00e7il U\u011fur Yavuz e Merve Bekta\u015f, presso Libera Universit\u00e0 di Bolzano, in collaborazione con Weigh Station e con il supporto della Provincia Autonoma di Bolzano \u2013 Alto Adige, Ripartizione Cultura Italiana e Museo di Scienze Naturali dell\u2019Alto Adige.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E se immaginassimo nuovi modi di creare e progettare con la ruvida e pruriginosa lana di montagna? Nell\u2019ambito delle\u00a0BAW Bolzano Art Weeks 2025, il programma pubblico di\u00a0Care x Wools\u00a0vi invita calorosamente alla terza e ultima edizione del suo programma pubblico\u00a0N3 \u2013 Restare nel prurito, Staying with the itchiness, Dem Kratzen hingeben. L\u2019evento si terr\u00e0 il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4472,"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness - Restare nel prurito - Dem Kratzen hingeben - WAAG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness - Restare nel prurito - Dem Kratzen hingeben - WAAG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E se immaginassimo nuovi modi di creare e progettare con la ruvida e pruriginosa lana di montagna? Nell\u2019ambito delle\u00a0BAW Bolzano Art Weeks 2025, il programma pubblico di\u00a0Care x Wools\u00a0vi invita calorosamente alla terza e ultima edizione del suo programma pubblico\u00a0N3 \u2013 Restare nel prurito, Staying with the itchiness, Dem Kratzen hingeben. L\u2019evento si terr\u00e0 il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WAAG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T08:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/waaghaus.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-10-at-10.35.52-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/\",\"url\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/\",\"name\":\"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness - Restare nel prurito - Dem Kratzen hingeben - WAAG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T07:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T08:19:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness &#8211; Restare nel prurito &#8211; Dem Kratzen hingeben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/\",\"name\":\"WAAG\",\"description\":\" a space that is alive for free spirits\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness - Restare nel prurito - Dem Kratzen hingeben - WAAG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness - Restare nel prurito - Dem Kratzen hingeben - WAAG","og_description":"E se immaginassimo nuovi modi di creare e progettare con la ruvida e pruriginosa lana di montagna? Nell\u2019ambito delle\u00a0BAW Bolzano Art Weeks 2025, il programma pubblico di\u00a0Care x Wools\u00a0vi invita calorosamente alla terza e ultima edizione del suo programma pubblico\u00a0N3 \u2013 Restare nel prurito, Staying with the itchiness, Dem Kratzen hingeben. L\u2019evento si terr\u00e0 il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/","og_site_name":"WAAG","article_modified_time":"2025-10-14T08:19:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/waaghaus.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-10-at-10.35.52-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/","url":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/","name":"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness - Restare nel prurito - Dem Kratzen hingeben - WAAG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T07:58:23+00:00","dateModified":"2025-10-14T08:19:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/chi-ce-ce-care-x-wools-n3-staying-with-the-itchiness-restare-nel-prurito-dem-kratzen-hingeben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHI C\u2019\u00c8 C\u2019\u00c8 Care x Wools N3 \u2013 Staying with the itchiness &#8211; Restare nel prurito &#8211; Dem Kratzen hingeben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/","name":"WAAG","description":" a space that is alive for free spirits","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/4458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waaghaus.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}